Ronnie et Sybille ont arrêté de fumer, mais Sybille continue en cachette. Quand Ronnie revient d'un footing et manque de surprendre sa femme en train de fauter, Sybille écrase sa cigarette sans vérifier si elle est bien éteinte. Peu après, un incendie se déclare dans l'appartement du couple...
Série d'action