Adrien décide d'interrompre ses études et de combattre aux côtés des Républicains espagnols. Le Quesne est envoyé à Rome pour négocier un achat d'armes.