Une fois de plus, Alvin et Derek se sont fait prendre en pleine dispute et la principale leur pose un ultimatum : s'ils se chamaillent encore, le bal de l'école sera annulé...