2017-12-25: Au coeur du monde arctique sur ARTE

C'est au cœur du cercle polaire arctique que le voyage prend fin. En hiver, la nuit polaire s'installe et l'ours blanc règne sur la banquise, sous laquelle il trouve largement de quoi se nourrir. Puis, l'été revient, faisant fondre une part de ce garde-manger. Des millions d'oiseaux nidifient dans les falaises du Groenland. Les ours, eux, regagnent la terre ferme et se mettent au régime.