Dans le massif du Harz, en Allemagne, alors que les premières neiges tardent à venir, Ingo prépare ses huskys à la saison des courses en traîneau.