Jessica est profondément peinée de constater qu'Eddie lui ment. Une équipe de télévision vient tourner une publicité au Cattleman's Ranch.