Sheldon et Leonard décident d'organiser une sortie en couples pour se rapprocher de Penny et d'Amy. Mais comme d'habitude, Raj se retrouve confronté à sa solitude et essaie de s'incruster dans les soirées de ses amis. A bord de la station spatiale, Howard est, quant à lui, pris dans une dispute entre Bernadette et sa mère, qui n'accepte pas que son fils parte s'installer avec sa femme.
Série humoristique