Le témoin clé dans une affaire d'assassinat se rétracte et quitte la ville. Erin est en charge de son retour sous protection afin qu'il puisse témoigner.