L'équipe enquête sur la mort d'un adolescent trouvé non loin d'un immeuble désaffecté dans lequel s'est déroulée un rave party la veille. Bud et Sam interrogent son père avec qui la victime entretenait des rapports orageux. Il appartient à une confrérie dont le symbole a été retrouvé sur le corps du jeune homme. La relation entre Megan et Derek prend un tour plus personnel. Todd fait une révélation à sa fille qui la bouleverse.
Série policière