2017-11-13: Caïn sur 13EME RUE

Lecalm, patron d'un chantier naval, a fait un grand saut avec sa moto sur une route sinueuse et a perdu la vie. L'enquête ne relève aucune trace de freinage sur la route et le câble des freins du deux-roues a été sectionné. Le capitaine Caïn se rend sur place. C'est tout près du lieu où il a eu son accident qui l'a laissé paralysé. Puis, il s'intéresse à Céline, la femme de Lecalm, et à Nathalie, sa secrétaire.