La crise des missiles de Cuba fait l'actualité. Fred, inquiet, décide de mettre la ville en état d'alerte nucléaire. Alors que soeur Mary Cynthia est enfin sortie de l'asile psychiatrique, Valerie découvre avec horreur qu'une patiente d'origine somalienne a subi des mutilations génitales lorsqu'elle était enfant.
Série dramatique