2017-12-22: Candice Renoir sur 13EME RUE

Candice et son équipe, dont le brigadier Meddhi Badou, jeune recrue, sont appelés sur la scène d'un crime. Sylvie Ditouchi, directrice d'une crèche clandestine, a été poussée du haut d'une falaise. Lorsque Candice et Dumont se rendent au domicile de la victime, son mari s'échappe après avoir enfourché une moto. Les enquêteurs découvrent qu’il escroquait sa femme et la trompait avec l'une des employées de la crèche.