2017-12-29: Candice Renoir sur 13EME RUE

Candice est appelée à témoigner devant la cour d'assises car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série, Xavier Legrand, moniteur d'auto-école. Toujours déstabilisée par la PJ, elle commence par perdre ses moyens face à Me Graziani, l'avocat de la défense, qui en profite pour ridiculiser ses méthodes d'investigation. Mais grâce à sa fille Emma, qui suit le procès, Candice va trouver un indice déterminant.