2017-12-26: Candice Renoir sur 13EME RUE

Candice enquête sur un mystérieux voilier fantôme qui s'est échoué sur la côte. Elle fait la connaissance des petits élèves de l'école de voile et se rend vite compte que les apprentis marins font preuve de beaucoup de malice pour l'orienter vers de fausses pistes. Côté vie privée, l'adjoint de Candice a enfin compris qu'elle flirte avec un agent de la BRI. Il s'affiche alors avec Jennifer, sa nouvelle conquête.