2017-11-22: Candice Renoir sur 13EME RUE

L'équipe se rend sur la scène d'un crime. Le cadavre d'une jeune femme, morte étranglée, a été découvert dans une décharge. Candice parvient à identifier la victime grâce à l'imprimé de la robe qu'elle porte : il s'agit de Cécile Dinitz, alias Chiara, une escort girl rencontrée au cours d'une précédente investigation. Pour les besoins de l'enquête, la chef de brigade infiltre une soirée libertine.