2017-11-22: Candice Renoir sur 13EME RUE

Après avoir servi d'appât pour arrêter un violeur utilisant du GHB pour piéger ses victimes, Candice Renoir est appelée sur une nouvelle affaire : l'agression d'Arthur, 17 ans. A l'hôpital, le capitaine Dumas recueille le témoignage du jeune homme. Il affirme avoir été victime d'une tentative de noyade dans le port de Sète. Candice découvre que deux autres jeunes sont décédés, au cours des mois précédents, de noyades suspectes.