2017-11-22: Candice Renoir sur 13EME RUE

Pour sa deuxième enquête, Candice Renoir, dont la personnalité ne cesse d'étonner à l'hôtel de police, doit résoudre une nouvelle affaire : le meurtre d'un comptable, retrouvé poignardé à son domicile. Les soupçons se portent sur le pensionnaire d'un centre de réinsertion pour malades mentaux, qui avait abordé le jeune fils de la victime dans la rue. L'enquêtrice découvre par ailleurs que les membres de son équipe ont demandé leur mutation.