2017-12-30: Candice Renoir sur 13EME RUE

Un dimanche, alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice vole au secours d'un vieux monsieur violemment attaqué par une jeune femme. La victime, Normand de la Vallée, est président d'une association anti-avortement et l'agresseur, une interne en obstétrique poussée à bout, Naomi Abittan. Candice la convoque. Peu de temps après, Naomi appelle Candice au secours. Mais la policière arrive trop tard.