Leo est enlevé par Zankou, qui souhaite faire équipe avec lui pour renverser les Avatars. Les sœurs apprennent que les Avatars se montreront sans pitié avec ceux qui se dressent en travers de leur route.