Dans la bibliothèque de l'école de magie, un gnome est tué de plusieurs balles juste après avoir ouvert un livre intitulé "Trahison et double jeu". Paige et Kyle l'ouvrent à leur tour et se retrouvent dans un polar des années 1930.