Dawson et Brett se voient assigner un nouveau stagiaire. Parallèlement, Severide reçoit la visite de son père.