Nagel perd un ami, abattu froidement par deux narcotrafiquants. Il décide de faire son possible pour arrêter les coupables.