2017-12-31: Crash sur TV5MONDE

En 2011, les Français ont perdu 12 millions de points sur leur permis de conduire. Dans le huis clos d'un stage organisé pour récupérer ces précieux points, douze conducteurs en colère évoquent leur comportement et leur rapport à leur véhicule. D'âges et de milieux différents, Marie, commerciale, Grégory, chauffeur routier, Vincent, metteur en scène, Alain, pasteur ou encore Jean-René, retraité, échangent sur leur façon d'appréhender la route. Face à eux, les animateurs du stage tentent de comprendre et de leur faire prendre conscience de certains actes dangereux.