2017-11-17: Crossing Lines sur 13EME RUE

Un soir, à Verviers, en Belgique, une famille est assassinée dans sa maison par des inconnus. Hickman, Sebastian et Eva se rendent sur place. Ils découvrent des traces de bottes sur le sol et font le rapprochement avec un gang de motards ayant déjà sévi en Allemagne. L'analyse des empreintes laissées sur la sonnette leur permet également de trouver l'identité de la bande. Sebastian l'infiltre.