Laura réalise, grâce à Angèle, qu'elle n'est pas insensible au charme du juge Rivière. De son côté, Charles reprend peu à peu goût à la vie. La relation entre Angèle et Ruben semble s'améliorer.