Jules s'interroge sur sa capacité à suivre les cours à l'université. De son côté, Charles se remet doucement de sa tentative de suicide. Il trouve une manière bien à lui de rebondir.