Une surfeuse et sa mère décident d'avoir une augmentation mammaire. Le docteur Rey trouve que sa nouvelle maison est trop grande...