Une ancienne patiente du Dr Rey revient pour faire réparer sa prothèse mammaire qui a éclaté. Hayley visite Montréal, sa ville natale...