Un couple de Cubains dont la femme souffre d'un problème cardiaque rejoint l'Amérique en radeau afin de rencontrer le docteur House. En attendant, Foreman se prépare pour son dernier jour à l'hôpital.