En sortant d'une bijouterie, un aveugle manque de se faire renverser par une voiture. Il explique au médecin que le bruit du signal, réservé aux non-voyants, résonne dans ses oreilles. Adams a rapidement du mal à accepter le comportement qu'il adopte avec sa petite amie. Dans le même temps, la mère de House vient à l'hôpital et demande à Wilson de convaincre son fils d'accepter de la rencontrer dans les meilleurs délais.
Série hospitalière