Holmes et Watson sont contactés par Rhys, l'ancien dealeur de Holmes. La fille de ce dernier a été enlevée. Joan s'inquiète de voir son client renouer avec une connaissance datant de sa période de drogué. Mais Sherlock est bien décidé à résoudre l'affaire. Il découvre que le kidnappeur a passé la soirée dans une boîte de nuit. Là, Rhys reconnaît un de ses anciens contacts à qui il a volé deux millions de dollars.
Série policière