L'équipe recherche Christine Woods, une journaliste disparue après avoir fait un reportage dans un hôpital. Les agents pensent cependant que l'affaire serait liée à son fils, qu'elle croit détenu en Amérique centrale.