2017-12-21: Flics : leur vie en direct sur NT 1

A Montpellier, une femme, victime de violences conjugales, est reçue par Marielle. Pendant ce temps, David déclenche une vaste opération visant à débarrasser plusieurs quartiers de la ville de fauteurs de trouble. A Toulouse, Patrick, de la brigade de répression des atteintes aux biens (BRAB), est sur le qui-vive. Il entreprend de mettre hors d'état de nuire un jeune homme suspecté de cambriolages. Pour le confondre, une partie de poker menteur s'engage entre le policier et le voleur présumé.