2017-12-31: France Kbek sur TV5MONDE

L'enquête sur le meurtre du maire, Cliff Hanger, est confié à Rouille, agent spécial envoyé par le bureau de police de Montréal, un vieux briscard habitué des affaires compliquées et des infiltrations qui se met de suite en action. Audrey, qui brigue le poste à la mairie, a bien du mal à séduire les électeurs.