George a avoué à Callie sa relation avec Izzie. Dès le lendemain, alors qu'il cherche Izzie dans tout l'hôpital afin de la prévenir mais Callie est déjà en grande conversation avec elle. Derek propose à Meredith un week-end? de sexe ! La jeune femme doit trouver quelqu'un pour la remplacer. Alex est d'accord, si en contrepartie Meredith s'occupe de Norman toute la journée. Quant à Cristina, elle torture ses internes en particulier Lexie.
Série hospitalière