Derek, qui est responsable de complications sur une patiente enceinte souffrant de problèmes cérébraux, fait tout pour rattraper son erreur. Il s'oppose à Addison au bloc. Cristina accuse le docteur Campbell, l'un des chirurgiens les plus respectés de l'hôpital, de négligence. Bailey attend avec impatience la lettre de recommandation de Richard pour obtenir une spécialisation en chirurgie pédiatrique.
Série hospitalière