Le chef déprimé organise une soirée "entre hommes" avec ses collègues. Izzie promet une nuit d'amour à George. Le "nouveau Burke" arrive à l'hôpital. Meredith s'occupe d'un accidenté de parachutisme, qui a fait une chute libre de 3000 mètres ! Callie, qui tente d'éviter George, se retrouve avec lui sur le cas de deux patientes qui se disputent leur robe de mariée. Cristina et Izzie se disputent car elles veulent toutes les deux assister à la même opération en cardiologie.
Série hospitalière