Après avoir suivi une chimiothérapie à domicile à Hawaï, la mère de Maggie revient à Seattle pour subir une mastectomie. Jackson conseille à Diane de dire la vérité à sa fille sur la nature de son opération. Par ailleurs, Amelia et Owen tentent de régler leurs problèmes de couple tout en travaillant ensemble sur un traumatisme. Quant à Nathan, il s'ouvre un peu plus à Meredith sur ses sentiments pour elle.
Série hospitalière