Les plans d'un nouveau sous-marin ont été dérobés à la marine américaine. L'inspecteur-chef Japp doit collaborer avec le FBI. En parallèle, un jeune couple raconte à Poirot et Hasting comment ils ont trouvé un appartement particulièrement bon marché.
Série policière