2017-12-20: Inspecteur Barnaby sur C8

Alors que Barnaby passe de paisibles vacances en France avec sa famille, un vagabond est battu à mort dans une forêt près du village de Marshwood. Un jeune homme prénommé Billy, que tout semble accuser, est arrêté. A son retour, l'inspecteur reprend l'enquête. Mais il doute de la culpabilité du principal suspect. Quelques jours plus tard, le cadavre du père de Billy est retrouvé dans les bois. D'autres morts suspectes, qui semblent plus ou moins liées à l'affaire, ne tardent pas à survenir dans la même localité. Pour l'inspecteur, l'affaire est de plus en plus trouble.