2017-12-20: Inspecteur Barnaby sur C8

L'inspecteur Barnaby enquête sur la mort de Julian Shepherd, retrouvé noyé dans sa voiture dans une rivière. Il interroge les voisins de la victime, dont Mallory, une passionnée de rapaces et son mari, Charles Edmonton. Il apprend que Shepherd avait investi beaucoup d'argent dans une invention tenue secrète par Charles Edmonton. De leur côté, le sergent Troy et Sarah Pearce surveillent des revendeurs d'oeufs de rapaces.