2017-12-18: Inspecteur Barnaby sur C8

A Malham, le vieux Neil vient de mourir d'une pneumonie mal soignée. Ses proches accusent sa propriétaire, la jeune et riche Melissa, de l'avoir tué en refusant de faire réparer la toiture de sa maison. Très arrogante, celle-ci a déjà reçu plusieurs lettres anonymes d'avertissement. L'inspecteur Barnaby et Troy, son adjoint, prennent ces menaces de mort très au sérieux après le vol de seringues et de produits toxiques chez le vétérinaire du village.