2017-12-22: Inspecteur Barnaby sur C8

En rentrant d'une soirée bien arrosée chez Francesca Word, propriétaire d'un centre équestre, le docteur Burgess renverse Sean O'Connell. Affolé, il court chercher de l'aide. Mais à son retour, il découvre avec stupeur que le corps a disparu. Lors de l'enquête, l'inspecteur retrouve une vieille connaissance, Melvyn Stockard, un escroc notoire devenu châtelain et reconverti dans l'élevage de pur-sang.