Peter Fogden entraîne une équipe au concours de sonneurs de cloches. Mais bientôt, Jake, l'un des musiciens, est retrouvé assassiné. Barnaby et Troy enquêtent.