2017-11-15: Investigatiôns sur FRANCE O

Les guerriers de l'océan : enquêter et patrouiller. Portraits de passionnés qui se battent pour la sauvegarde de la faune marine, menacée par les activités humaines. Dans l'océan Austral, deux bateaux de l'ONG Sea Shepherd traquent ainsi des braconniers. En Tanzanie, Etat d'Afrique orientale, une unité gouvernementale infiltre un réseau de trafiquants d'explosifs ; et dans l'archipel de Palaos, en Océanie, un journaliste patrouille de nuit • Les guerriers de l'océan : traquer l'ennemi. A la rencontre d'hommes et de femmes qui travaillent dans le cadre d'ONG à lutter contre les braconniers.