Sarah, la fille aînée du commissaire Lescaut, se présente à l'agence de voyages de Franck Carpentier pour se plaindre d'un séjour qu'elle a effectué dans des conditions déplorables. Sur place, elle assiste à une altercation entre le directeur et un client, Jean-Yves Lacroix. Peu après, Carpentier est trouvé mort d'une balle dans la tête sur un banc de jardin public. Julie Lescaut, Kaplan et N'Guma interrogent Lacroix, au chômage et ruiné.
Téléfilm policier