Alors qu'elle se rend au commissariat, Julie prend en chasse une voiture volée conduite par deux adolescents. Lorsqu'elle réussit à les arrêter, elle découvre dans le coffre le cadavre de Fabien Lannée, le propriétaire du véhicule.