En Afrique du Sud, un refuge prépare la réintroduction de trois jeunes rhinocéros blancs ; au Costa Rica, une petite tapir orpheline apprend la cohabitation.