André, qui n'a pas participé depuis dix ans à un chantier, se rend en Ontario pour la construction d'une maison. Il est accompagné d'un vendeur. Peter est prêt à tout pour obtenir des vacances et s'éloigner de Bryan junior. Beat doit sculpter un ours géant en bois.
Sciences et technique