En voulant réaliser les rêves d'un client, Peter embourbe son véhicule. Il se retrouve bloqué en pleine nature. De son côté, Beat vient en aide à Sam sur ce qui s'annonce comme son chantier le plus important. Mais une recrue manque de tout faire rater.
Sciences et technique